Mais um ano passou para este blog.

Mais uma vez agradeço a todos os que visitaram, comentaram, e carregaram na publicidade para o meu porquinho mealheiro de gastos fotográficos.

Peço desculpa pela falta de actualizações na secção de links, mas espero fazê-lo em breve.

Espero continuar a merecer as vossas visitas.

Obrigado a todos!

------------------

Another year has passed for this blog.

Once again I thank everyone that have visited, commented, and clicked the ads for my photo-spending piggy-bank.

I am sorry for the lack of updates on the links section, but I intend to do it soon.

I hope I continue to deserve your visits.

Thank you all!

Cor de inverno (Winter colour)

...que os homens não conseguem.